In the world of publishing, a magazine that survives a third of a century is a rarity. That Odyssey, which started from such humble beginnings, is now reached its full maturity is extraordinary – especially as it operates outside the mostly superficial interest zones of the so-called ‘mainstream’ media.